Απλά μαθήματα λαογραφίας

"Εργατα και δουλείας" είναι μια διαδεδομένη ποντιακή ρήση όταν κανείς θέλει να σχολιάσει ατελέσφορες ενέργειες -αυτό που λέμε “μισές δουλειές”- χασομέρι και ότι άλλο βάλει ο νους για κάτι χωρίς αποτέλεσμα για το κοινό καλό.

Είναι σχόλιο επί το πλείστον ειρωνικό για όσους θέλουν να μας πείσουν πως κάτι κάνουν ή προβάλουν σπουδαιότητα. Ακόμα σε μια ενέργεια που αποβαίνει μοιραία για το σύνολο ή σε ότι προβάλλεται ως σπουδαίο επίτευγμα π.χ από αποτυχημένο μερεμέτι στο σπίτι έως οικονομική διαπραγμάτευση.

Με λίγα λόγια είναι συνώνυμο του "σε δουλειά να βρισκόμαστε" ή του "δουλειές με φούντες".

Επομένως όλο αυτό το διάστημα, οι ξεπερασούρες -για το ίδιο αποτέλεσμα αλλά με διαφορετική μεθολογία- οδηγούν στην αναφώνηση Έργατα και δουλείας.

Ελένη Γερασιμίδου